À propos de la forme du nom de Mahomet

Déménagement !

 

 

Madame, Monsieur,

 

 

Pour un plus grand confort d'utilisation et d'interactivité, ce blog a déménagé.

 

 

L'ensemble de mes articles est désormais disponible sur :

 

 

blog.saygin.eu

 

 

Merci de continuer à partager vos réactions et à enrichir ma réflexion !

 

 

C'est ainsi que s'intitule l'analyse, signée M. Michel Masson (Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle), à laquelle une de mes dernières pérégrinations virtuelles m'a conduit.

Le dissèquement historico-linguistique auquel procède ce professeur tient pour ainsi dire lieu de démonstration mathématique et traduit parfaitement le malaise que l'écrasante majorité des citoyens de confession musulmane ressent à l'égard de la graphie Mahomet, lui préférant Muhammad.

Que toutes celles et tous ceux qui reproduisent avec quelque naïveté - et/ou, sans doute, quelque bonne foi - la graphie Mahomet accordent quelques minutes de leur temps à la lecture de ce papier disponible ici.

J'aurais pu intituler le présent articulet Pour en finir avec la graphie Mahomet si le désir de me tenir à l'écart de la grandiloquence avait cédé face à la tentation d'utiliser une tournure qui, pourtant, n'aurait pas été fondamentalement imméritée.